The Starlink Mini portable Wi-Fi kit fills a void for reliable and somewhat cost-effective connectivity in the cabin, even if the hardware is a bit awkward.